English version below

We speak English. Do not hesitate to contact us!
***

Komfortowy, widokowy , dwupokojowy apartament składa się z:
* salonu z aneksem kuchennym
* sypialni
* łazienki

Usytuowanie: południowy - zachód

Cena netto + VAT 23% (możliwość odliczenia również przez osoby fizyczne). Stan deweloperski, możliwość zlecenia wykończenia apartamentu.
Zdjęcia przedstawiają inny , wykończony apartament w tej inwestycji.

SOBICZKOWY DWÓR - EKSKLUZYWNE APARTAMENTY.

To kameralny obiekt liczący 25 ekskluzywnych apartamentów.
Projekt zapewnia jakość, nowoczesne rozwiązania i atrakcyjne wykończenie w najwyższym standardzie, które spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających przyszłych nabywców.

Nasza oferta daje Ci możliwość zakupu apartamentu na własny użytek, abyś mógł korzystać z niego zgodnie z Twoimi potrzebami i preferencjami.
Alternatywnie, istnieje możliwość skorzystania z udziałów 70/30 przychodów generowanych przez inwestycję. W takim przypadku, możesz podpisać umowę najmu z Operatorem i cieszyć się dodatkowymi korzyściami.

W naszym obiekcie znajduje się przestronna restauracja o powierzchni 150 m , gdzie rano będą serwowane bogate śniadania w formie bufetu szwedzkiego. Popołudniami i wieczorami nasi goście będą mogli zasmakować włoskiej kawy , aromatycznej herbaty lub wysokiej jakości trunków alkoholowych.
Do dyspozycji naszych gości oferujemy strefę SPA & WELLNESS o łącznej powierzchni 300 m . Obiekt będzie posiadał kompleks saun, tężnię oraz grotę solankową.
Dla osób ceniących aktywny wypoczynek przewidziano siłownię oraz salę fitness.

Inwestycja powstaje w doskonałej lokalizacji, na granicy Kościeliska i Zakopanego, z przepływającym wzdłuż niej urokliwym potokiem.
W odległości zaledwie 400 metrów od obiektu znajduje się Polana Szymoszkowa, jedna z najstarszych stacji narciarskich w Polsce, a wyciąg Pod Butorowym oddalony jest tylko o 200 metrów.
Miłośnicy narciarstwa biegowego będą natomiast zadowoleni z bliskości tras Kościelisko Chotarz.
Spacerem w zaledwie 20 minut można dotrzeć do słynnych zakopiańskich Krupówek. W 2024 roku atrakcyjność tego miejsca znacząco wzrośnie, gdyż w niedalekim sąsiedztwie zostaną otwarte największe baseny termalne na Podhalu. Naprzeciw apartamentowca rozpoczyna się szlak papieski oraz wiele innych tatrzańskich tras idealnych dla pieszych wędrówek.
Połączenie wszystkich tych czynników sprawia, że ta inwestycja jest idealnym miejscem dla osób poszukujących bliskości natury, górskich atrakcji oraz komfortowego i spokojnego miejsca do zamieszkania.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości!
______
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

A comfortable, view, two-room apartment consists of:
* living room with kitchenette
* bedroom
* bathrooms

Location: southwest

Netto price + VAT 23% (possibility of getting back VAT TAX). Developer condition, possibility of ordering the apartment's finishing.
The photos show another, finished apartment in our investment.

SOBICZKOWY Dwór - EXCLUSIVE APARTMENTS.

It is an intimate facility with 25 exclusive apartments.
The project ensures quality, modern solutions and attractive finishing to the highest standard that will meet the expectations of even the most demanding future buyers.

Our offer gives you the opportunity to purchase an apartment for your own use, so that you can use it according to your needs and preferences.
Alternatively, it is possible to use 70/30 shares of the revenues generated by the investment. In such a case, you can sign a rental agreement with the Operator and enjoy additional benefits.

Our facility has a spacious restaurant with an area of 150 m2, where a rich breakfast buffet will be served in the morning. In the afternoons and evenings, our guests will be able to taste Italian coffee, aromatic tea or high-quality alcoholic beverages.
We offer our guests a SPA & WELLNESS zone with a total area of 300 m2. The facility will have a sauna complex, a graduation tower and a brine cave.
For those who value active recreation, there is a gym and a fitness room.

The investment is being built in an excellent location, on the border of Kościelisko and Zakopane, with a charming stream flowing along it.
Just 400 meters from the facility there is Polana Szymoszkowa, one of the oldest ski stations in Poland, and the Pod Butorowych ski lift is only 200 meters away.
Cross-country skiing enthusiasts will be pleased with the proximity of the Kościelisko Chotarz slopes.
In just 20 minutes on foot you can reach the famous Krupówki Street in Zakopane. In 2024, the attractiveness of this place will increase significantly, because the largest thermal pools in Podhale will be opened nearby. The Pope's Trail and many other Tatra trails ideal for hiking begin opposite the apartment building.
The combination of all these factors makes this investment an ideal place for people looking for proximity to nature, mountain attractions and a comfortable and quiet place to live.

Please contact us and view the property!
______
The above offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Art. 66 pairs 1 of the Civil Code and other relevant legal provisions.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )